二十条励志的鲁米语录 | 20 Inspiring Rumi Quotes
THE ART OF KNOWING IS KNOWING WHAT TO IGNORE.
- RUMI
如我们所知，鲁米是13世纪一位才华横溢的诗人。他的作品突出了文学的力量，它能够超越时间、语言和地理位置。
令人难以置信的是，他竟能用寥寥数语涵盖如此多的主题，至今仍激励着我们。他留下的大量能激励后代的作品。
下面是一些我们最喜欢的鲁米诗句和其他作品。这涵盖了从生活与爱情到死亡与超越。我们希望这些智慧之言能激励你运用积极思考的力量，并成为你生活中常用的工具。
It’s incredible to think that he could cover so many topics, in so few words, and still inspire us today. And he’s left behind a body of work that will inspire generations to come.
Below are some of our favourite Rumi quotes from poems and other works. They cover everything from life & love to death & beyond. We hope these words of wisdom will inspire you to harness the power of positive thinking and become a tool for use in your everyday life.
生命与智慧 Life & Wisdom
人生的平衡在于每一次的坚持和放手。
Life is a balance of holding and letting go.
在是非对错的概念之外，有一片田野，我在那里等你。
Out beyond ideas of wrong-doing and right-doing, there is a field, I will meet you there.
提升你的言语，而非声音。是雨水使花朵成长，而非雷声。
Raise your words, not voice. It is rain that grows flowers, not thunder.
你正在寻找的东西也在寻找你。
What you seek is seeking you.
昨天的我聪明，我想改变世界。今天的我睿智，我想改变自己。
Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself.
爱与热情 Love & Passion
不入心者，不要久处。
Don't stay long with those who are not living in the heart.
每个人都是为某项特定的工作而生的，而对这项工作的渴望早已放在每个人的心里。
Everyone has been made for some particular work, and the desire for that work has been put in every heart.
让你所爱之美好事物成为你所做之事。
Let the beauty of what you love be what you do.
爱是你和一切之间的桥梁。
Love is the bridge between you and everything.
我听到我的第一个爱情故事之后，我就开始寻找你，并不知道这有多盲目。恋人们并不最终在某处相遇，而是一直在彼此心中。
The minute I heard my first love story, I started looking for you, not knowing how blind that was. Lovers don’t finally meet somewhere. They’re in each other all along.
语言是借口，吸引两个人的是内心的连结，而不是言辞。
Words are a pretext. It is the inner bond that draws one person to another, not words.